EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
Aku tidak mengatakan ini karena kita berada di depan anak-anak.
Tapi apa yang kau lakukan adalah...
...kejahatan terencana.
Berapa kali aku harus menjelaskannya?
Aku tidak berpikir dengan baik saat itu.
Aku melakukannya karena marah.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Jangan bohong. Aku mendengar semuanya dari Tae Yang.
Kau gagal dalam usaha keduamu.
Kau sudah pernah mencoba melepas respiratornya.
Kau pikir aku tidak tahu?
Apa? Apa maksudmu?
Kapan aku melepas respiratornya?
Aku baru satu kali pergi ke rumah sakit.
Aku lari karena Tae Yang melihatku.
Aku tidak melakukan apapun.
Benarkah?
Aku bertanya pada Ayah.
Apa Ayah mengatakan yang sebenarnya?
Apa Ayah hanya pergi ke rumah sakit...
...saat aku memergokimu?
Ya, aku tidak tahu apa-apa tentang insiden sebelumnya.
Aku bersumpah itu pertama kalinya aku kesana.
Itu berarti pelaku yang sebenarnya adalah orang lain.
Seseorang berusaha...
...membunuh ayahku.
Siapa yang akan melakukan itu?
Siapa yang mencoba membunuh ketua?
Hanya satu orang.
Hanya satu orang yang akan melakukan itu.
Aku membawa sushi kesukaanmu.
Kau mengalami banyak hal hari ini. Makan ini dan nikmatilah.
Ini sangat kotor dan murahan. Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
16 persen saham milik Ibu.
Kenapa aku harus tinggal di samping Ayah dan memohon padanya seperti pengemis?
Aku hanya akan menyerah pada saham itu...
...dan hidup mewah dengan uang ayah.
Kau sudah lupa apa arti saham itu?
Kau tidak akan memiliki saham itu jika ibumu tidak meninggal.
Tapi kau ingin memberikannya?
Apa yang harus kulakukan? Pertarungan sudah berakhir.
Ibu meninggalkannya sesuai keinginannya,
tapi dia tidak mendaftarkanku di daftar keluarganya.
Bagaimana aku bisa mengalahkan anak kandungnya?
Sampai sekarang, aku bisa tetap berada di dekat Ayah dengan segala cara.
Lain kali Ayah tidak akan peduli sama sekali...
...kecuali aku mati.
Aku akan mengakhiri semuanya sampai disini untuk bertahan hidup. Mengerti?
Kau akan mendapatkan satu barang jika kau mengakhirinya sekarang.
Tapi kau akan bisa mendapatkan 10 barang jika kau menunggu sedikit lebih lama.
Mana yang akan kau pilih?
Kekuatan apa yang kau miliki untuk membuat keajaiban seperti itu terjadi?
Bukan aku.
Kami akan mewujudkannya.
Kami?
Siapa yang kau bicarakan?
Jika Joo Ae Ri menginginkan sesuatu yang lebih dari sekadar menikahimu,
ketua mungkin dalam bahaya.
Katakan siapa yang kau maksud "kami".
Kau tidak boleh memberitahukan...
...siapa pun tentang ini.
Apa menurutmu aku bodoh? Katakan padaku, siapa itu?
Kau tahu kalau kita menerima sejumlah besar uang tahun lalu...
...karena saham convertible preferen dari...
...Mitra Goldman saat kita mendirikan cabang Beijing?
Kudengar mereka mengambil lebih dari 30 persen sahamnya.
Ada apa dengan itu?
Jika kita tidak mencantumkannya pada tahun ini,
kita harus membayarnya sekaligus.
Tapi itu tidak akan jadi masalah.
Tidak ada masalah di Beijing.
Kita menduduki peringkat nomor satu di antara waralaba di Korea.
Benar.
Belum ada masalah.
Apa maksudmu?
Apa yang kau maksud dengan "belum"?
Maksudmu...
Kau gila?
Perusahaan akan hancur.
Perusahaan tidak akan hancur. Ketua Kevin yang akan hancur.
Bertahanlah sampai saat itu.
Kau akan mendapatkan uang...
...dan sesuatu yang lebih berharga.
Lebih berharga?
Apa itu?
Kau akan mendapatkan kembali apa yang telah hilang tiga tahun yang lalu.
Aku ragu saat Ru Ri memberitahuku itu.
Semua itu terlalu banyak untuk dilakukan seorang wanita.
Aku yakin dia punya kaki tangan.
Tidakkah sebaiknya kita memberitahu ayahmu tentang ini sekarang?
Tentu saja, seharusnya begitu.
Tapi kita butuh bukti pasti dulu.
Jika ada seseorang yang melepas respiratornya seperti yang kau katakan,
tidak bisakah kita memeriksa CCTV rumah sakit?
Rekaman itu sudah terhapus, jadi aku tidak bisa memeriksanya.
Aku akan memeriksanya lagi.
Baik.
Tae Yang.
Hanya kau yang punya hubungan darah dengan Ayahmu.
Tetap di sisinya meskipun itu sulit.
Katakan kapan pun kau membutuhkan bantuanku.
Anda pasti sudah lama menunggu.
Agak sulit menemukan tempat ini karena aku belum pernah ke sini.
Maaf sudah membuatmu membawakanku teh saat kau menjadi tamu yang sangat berharga.
Tidak apa-apa.
Aku tidak tahu apa yang Anda sukai, jadi aku membuat teh daun teratai.
Kudengar itu baik untuk insomnia.
Terima kasih.
Aku menyuruhmu datang...
...untuk meminta bantuan.
Ya, aku juga khawatir.
Anda pasti merasa terluka hari ini.
Itu semua karena kekuranganku.
Aku mengerti kenapa Tae Yang ingin meninggalkanku.
Aku hanya menyebabkan masalah baginya daripada memperlakukannya dengan baik...
...saat kami bertemu sebagai ayah dan anak setelah 30 tahun.
Tapi...
...alasan kenapa aku tidak bisa meninggalkan Ae Ri...
...bukan karena aku tidak tahu seperti apa dia.
Aku membesarkannya seperti putriku sendiri selama 20 tahun.
Aku tidak bisa memberhentikannya seperti ini.
Aku mengerti, Pak.
Mungkin cinta satu sisi untukku...,
...tapi aku ingin melunasi hutang yang harus kubayar kepada ibunya sampai akhir.
Jadi...
...tolong bujuk Tae Yang...
...untuk kembali ke sisiku.
Anda tahu kalau Manajer Jung...
....penasaran siapa ayah kandungnya dan merindukannya sejak kecil?
Saat Ayah tirinya menyakitinya...,
...dia akan membayangkan segalanya tentang Anda.
Bagaimana kau bisa menjalani hidupmu tanpa mengenal ayah kandungmu?
Ada sisi bagusnya.
Aku bisa membayangkan ayahku yang sangat keren di dalam kepalaku.
Dulu...,
...aku membayangkan tetanggaku yang seorang polisi dengan seragam keren adalah ayahku.
Model peranku langsung berubah.
Model perannya adalah Anda.
Dia selalu merindukan Anda di dalam hatinya.
Anda tidak tahu betapa bahagianya saat dia tahu siapa Anda sebenarnya.
Karena Anda adalah ayahnya, dia tidak akan meninggalkan Anda selamanya.
Tolong percaya padanya dan tunggu sebentar lagi.
Hanya kau yang punya hubungan darah dengan Ayahmu.
Tetaplah di sisinya meskipun itu sulit.
Aku bertemu denganmu secara kebetulan...
...dan kau mencuri hatiku saat itu juga.
Aku bertemu denganmu secara kebetulan...
...dan matamu mencuri hatiku saat itu juga.
Dulu, kemanapun aku pergi...,
...gadis-gadis yang ada di kampus akan memanggilku "Oppa, Oppa" dan mengejarku.
Itu adalah masa jayaku.
Jika bukan karena Young Hye...,
...aku akan menjadi DJ untuk acara radio yang terkenal itu, "Music Camp",
bukan Bae Chul Soo.
"Music Camp Lee Shin Mo"...
dimulai sekarang.
Hei, Dong Ki. Ada apa?
Kau tidak melupakan pertemuan hari ini, 'kan?
Datanglah ke klinikku nanti sore.
Pertemuan?
Biarkan aku bertemu dengan Choi Dae Se atau apapun namanya.
Baiklah. Tentukan waktunya.
Hong Young Hye. Bukan hanya kau yang bisa selingkuh.
Aku akan melakukannya juga mulai sekarang.
Astaga.
Itu terlalu cepat.
Omong-omong, kau punya fotonya?
Aku harus mempersiapkan diri sebelum...
...pingsan karena kaget setelah melihatnya.
Jangan khawatir.
Dia tetap cantik dari dulu sampai sekarang.
Kau harus terlihat rapi, jadi kau tidak mengecewakannya.
Benar. Pergilah dengan membawa mobil karena kita harus membeli beberapa minuman.
Dia benar. Ini adalah reuni setelah 30 tahun.
Aku harus berdandan hari ini.
Aigoo, look at my baby.
Dengan mulut mungilmu,
kau mengunyah makananmu seperti seekor tupai imut.
Ini daging kesukaanmu.
Kau juga harus makan, Bu.
Usianya sudah 7 tahun. Dia bisa makan sendiri.
Kau akan mengerti saat seusiaku.
Melihat anakku makan...
...membuatku lebih bahagia dari pada aku makan sendirian.
Han Gyul.
Nenek mau tanya.
Siapa yang duduk di sebelahmu?
Yeon...
Ibu. Dia ibunya Han Gyul.
Bagus, Han Gyul. Makanlah.
Baiklah, Eonni.
Ya ampun. Bagaimana kau bisa bodoh seperti itu?
Berapa kali aku memberitahumu?
Jika kau menurun Ayahmu, kau tidak akan mengulangi kesalahan yang sama.
Aku akan memarahimu jika kau memanggilnya dengan "Eonni" lagi.
Sudah kubilang untuk melupakan masa lalumu.
Mengerti?
Suara Nenek lebih keras daripada kakekku.
Tidak, suaramu yang lebih keras.
Tutup mulutmu dan makanlah.
Ibu, kau juga bertingkah seperti anak kecil.
Han Gyul, jika sudah selesai, pergilah menyikat gigimu.
Astaga, hidupku.
Astaga.
Setelah tinggal bersama kakeknya, dia berbicara seperti wanita tua.
Hei, aku melakukan ini demi kalian.
Para ibu di TK-nya Han Gyul...
...akan membuat paket dan mulai bersosialisasi.
Bayangkan jika mereka mengucilkan Han Gyul. Itu akan sangat menyakitkan untuk Han Gyul.
Hati-hati, oke?
Itu tidak akan pernah terjadi.
Itulah sebabnya aku memilih TK yang tidak ada yang tahu.
Ibu yang harus berhati-hati tidak keceplosan saat berkumpul dengan anggota klub Ibu.
Jangan khawatir. Aku menyingkirkan masa lalu di kepalaku.
Bau makanan yang lezat.
Kenapa Ibu membuat sup sepagi ini?
Aku akan membawanya ke tempat kerja.
Kenapa? Apa ada yang sakit?
Ya, kudengar bosku punya sakit maag.
Dia tidak punya keluarga. Aku merasa kasihan padanya.
Ibu melakukannya karena merasa kasihan, 'kan?
Apa maksudmu?
Maksudku, atasan Ibu yang membelikan Ibu mobil,
dan sekarang Ibu khawatir dengan kesehatannya.
Aku hanya berpikir apakah kalian sudah sangat dekat.
Kenapa kau berpikir seperti itu?
Buah tidak jatuh jauh dari pohonnya.
Ayahmu menyuruhku mengembalikan mobil itu.
- Astaga. - Benarkah?
Aku sudah menduga kalau dia akan marah saat tahu itu.
Astaga, jangan tambahkan bahan bakar ke api.
Ayahmu sudah cukup membuatku kesal.
Baiklah. Aku akan berhenti sekarang.
Oh ya. Ketua mengundang kalian makan malam bersama.
Dia memintaku untuk bertanya kapan kalian bisa. Kapan Ibu ada waktu?
Entahlah.
Aku harus bicara dengan ayahmu. Aku akan meneleponnya.
Baik.
Lupakan saja, Young Hye.
Kau pikir kau wanita terakhir di bumi?
Aku akan bertemu dengan wanita yang lebih muda dan cantik.
Jadi selamat tinggal.
Kulitku luar biasa.
Sayang.
Astaga. Kapan dia mau mebersihkannya?
Kenapa selalu berantakan setiap kali aku datang?
Sayang.
Apa dia pergi pagi-pagi?
- Sayang. - Kenapa kau datang kesini?
Jika kau baik-baik saja, kenapa tidak menjawab panggilanku?
Aku bergegas ke sini karena aku khawatir kau pingsan lagi.
Astaga. Kau berharap aku sudah mati.
Kenapa? Apa kau kesini untuk mengumpulkan uang asuransi setelah aku meninggal?
Bagaimana kau bisa mengatakan hal itu kepadaku?
Apa menurutmu aku ingin datang kesini? Aku datang kesini karena kau tidak menjawab teleponku.
Ketua Kevin mengundang kita untuk makan malam bersama dia dan mantan istrinya.
Kapan kau ada waktu? Kau bisa akhir pekan ini, kan?
Tidak, mulai akhir pekan ini, aku akan sibuk setiap akhir pekan.
Bagaimana kau bisa sibuk di akhir pekan? Kau tidak punya pekerjaan.
Kau tidak tahu orang-orang yang menganggur meninggal karena terlalu banyak bekerja?
Astaga.
Aku akan begitu sibuk seperti orang-orang yang mati karena terlalu banyak bekerja.
Hari Jumat saja.
Kenapa kau sibuk?
Astaga, itu bukan urusanmu.
Kita sudah mengakhiri pernikahan. Kenapa kau kepo?
Keluar. Aku menyuruhmu keluar.
Aku harus ganti pakaian. Ayolah. Keluar.
Kenapa kau masih disini? Mau aku tendang? Keluar sekarang.
Keluar sekarang.
Astaga.
Yang benar saja. Apa yang merasuki dia?
Dia melepas celana piama dan mandi.
Apa dia akan melakukan wawancara kerja?
Sayang.
Kau memandang rendah diriku karena aku selalu memakai...
...celana piama, ya?
Aku harus terlihat sangat keren agar kau tidak dapat mengalihkan pandanganmu dariku.
- Ada apa? - Kau akan memakai pakaian itu?
Suhunya 18° C hari ini.
Jika kau memakai pakaian tipis di usiamu sekarang, kau bisa terkena stroke.
Masuklah dan kenakan jaket dan topi musim dinginmu.
Kau harus melihatnya sendiri. Orang tua seusiamu mengenakan topi.
Hei. Yang benar saja.
Berani-beraninya kau memanggilku tua?
Apa maksudmu aku sudah tua? Aku sama sekali tidak terlihat tua.
Kau tidak tahu orang hidup sampai sekarang?
Jika kita membandingkan hidup kita dengan waktu,
sekarang seperti jam 6 pagi pada usia 25 tahun.
Sekarang seperti siang hari di usia 50.
Dan untuk usiaku, itu seperti jam 3 sore...
...yang merupakan waktu terpanas sepanjang hari.
Ini adalah puncak kehidupan seorang pria.
Beraninya kau menyuruhku memakai topi bulu?
Luar biasa.
Astaga.
Kau tidak ingat pernah memanggilku nenek?
Aku hanya bersikap hati-hati. Kenapa kau bereaksi seperti itu?
Young Hye, bukankah menurutmu aku tahu apa yang kau pikirkan?
Tampaknya kau ingin memperlakukanku seperti orang tua...
...setelah keluar beberapa kali dengan atasanmu.
Tapi itu tidak akan terjadi.
Aku terkenal.
Orang-orang ingin aku bergaul dengan mereka.
Dan ada banyak wanita yang ingin berkencan denganku.
Bukannya aku tidak ingin selingkuh dibelakangmu.
Banyak wanita diluar sana, tapi aku ingin melindungi keluargaku.
Aku harus menusuk pahaku untuk menahan diri.
Astaga. Jadi maksudmu, kau akan berkencan sekarang?
Ya, kenapa tidak? Kau pikir aku tidak bisa?
Ada wanita yang ingin berkencan denganmu?
Aku berharap kau tidak akan ditipu oleh orang lain.
Aku tidak peduli apapun yang kau lakukan dengan mereka.
Astaga. Baik. Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku ingin memastikan bahwa kau tidak terluka.
Terima kasih telah membantuku menyingkirkan rasa bersalah yang mungkin kumiliki.
Dan ini bukan rumahmu.
Jangan kesana-kemari seperti itu.
Aku punya hak untuk privasi juga.
Bayangkan kau menerobos masuk...
...saat aku bersama pacarku.
Astaga, dia akan sangat malu.
Tolong hormati privasiku.
Dan jangan bertindak seperti wanita bodoh.
Astaga.
Beraninya kau berpikir untuk membawa seorang wanita ke sini?
Astaga. Ya Tuhan.
Astaga, orang itu.
Tentang apa ini?
Apa dia benar-benar berkencan dengan seseorang?
Astaga, siapa yang mau menerimanya?
Hanya aku yang akan berbaik hati menerimanya.
Dia bahkan memakai parfumnya.
Itu agak aneh.
Hei.
Di mana kita?
"Cafe 7080"?
Kau bilang kita akan bertemu Theresa. Kenapa kita kesini?
Dia sedang menunggu di dalam.
Benarkah?
Kupikir kita akan makan.
Apa kita minum teh dulu?
Yah, akan sedikit aneh untuk makan...
...saat kami bertemu untuk pertama kalinya dalam 30 tahun.
Benar. Ayo masuk ke dalam.
Tunggu.
Apa aku terlihat baik-baik saja?
Aku merasa sangat gugup.
Astaga.
Kau terlihat baik-baik saja,
tapi bibirmu tampak sedikit biru.
Sepertinya kau memiliki hati yang buruk.
Kau harus minum obat dari klinikku.
Diam.
Sudah kubilang jangan menjual obat ke teman.
- Dingin. Ayo masuk ke dalam. - Baik.
Aku hanya mendengar tentang tempat seperti ini.
Tempat ini bagus.
Ini mengingatkanku pada masa lalu.
Setelah jam 8 malam, tempat ini penuh dengan orang-orang seusiamu.
Ini seperti hari kuliah kita.
Apakah Therese salah satu dari mereka?
Dia belum datang.
Syukurlah.
Kapan dia datang?
Dia harusnya sudah datang.
- Haruskah kita memesan dulu? - Baik.
Sekarang turun salju.
Setelah kau pergi.
Dia disini. Lihat.
Sekarang turun salju.
Dan aku merasa sangat kesepian.
Senyum hangat.
Itu yang kulihat dalam mimpiku.
Kau ingat? Dia hebat dalam bermain piano...
...jadi banyak mahasiwa yang tertarik padanya.
Aku tidak bisa melihatnya lagi.
Sekarang turun salju.
Setelah kau pergi.
Sekarang turun salju.
Shin Mo, kapan kau datang?
Aku menangis.
- Malam kesepian ini. - Dia tidak berubah sedikit pun.
- Aku... - Dia masih...
- ...wanita yang kesepian. - ...sangat cantik.
Bagaimana perasaanmu?
Apa perutmu masih sakit?
Young Hye-ssi.
Seharusnya aku mendengarkanmu. Aku merasa jauh lebih baik.
Aku harus pergi ke kantor untuk mengirim...
...beberapa dokumen ke Kazakhstan, tapi aku lupa.
Kemari sebentar.
Baiklah.
Ini.
Ini sup yang kubuat dengan tomat dan kubis pagi ini.
Kurasa aku tidak bisa memakannya sekarang.
Kau harus membawanya dan memakannya nanti.
Tidak baik bekerja dengan perut kosong.
Kau seharusnya tidak begitu baik padaku.
Mungkin aku akan jatuh cinta denganmu.
Kau ingin mengunjungi Istana Deoksu?
Tidak.
Mimpiku adalah menjadi kurator kota...
...setelah anak-anakku tumbuh dewasa.
Aku punya lisensi,
tapi aku tidak punya kesempatan untuk melakukannya.
Tapi aku tetap ingin melakukannya, jadi aku terus mempelajari buku-buku ini.
Itulah kenapa kau bersinar begitu terang.
Mereka mengatakan bahwa orang dengan mimpi tidak menua sama sekali.
Terima kasih.
Kalau begitu, terima kasih untuk supnya.
Ya.
So Hee-ssi.
Tolong bungkus beberapa pakaian golf wanita baru.
Apa itu untuk hadiah?
Aku akan memberikan beberapa hadiah untuk ibu-ibu di TK-nya Han Gyul.
Mereka sangat modis, jadi aku ingin kau memilih yang terbaik.
Baik.
Han Gyul pasti sangat bahagia.
Dia sangat menyukai Anda, mengikuti Anda kemana-mana sambil memanggil "Yeon Ju Eonni".
Dan sekarang, Anda adalah ibunya.
Song Yi-ssi, ini akan menjadi yang pertama dan terakhir kalinya aku mengatakan ini padamu.
Aku ingin membesarkan Han Gyul seolah-olah dia adalah anak kandungku.
Jangan pernah berbicara denganku tentang apa yang terjadi di masa lalu.
Kau juga tidak boleh memberitahu orang lain tentang hal itu.
Mengerti?
Ya, Bu. Aku minta maaf.
Apa aku perlu mengganti karyawanku?
Tapi Ibu benar.
Aku harus tegas...
...untuk menjadi ibunya.
Dengan begitu, kau, Han Gyul, dan aku tidak akan terluka.
Pak, Ibu Yang ada di sini.
Menantuku, Dokter Lee.
Kau sudah makan siang?
Kenapa Ibu datang kesini?
Apa maksudmu? Ini bagian dari rumah tangga.
Lututku sakit, mungkin karena...
...cuaca sekarang ini.
Aku ingin memeriksa lututku.
- Tolong bawakan kami teh. - Ya, pak.
Silahkan duduk.
Apa itu sangat menyakitkan?
Ini sakit.
Ini belum terlalu buruk. Ibu harus minum obat nanti.
Sebenarnya, lututku hanya alasan.
Kau pasti sudah merasa sedikit kesal pagi ini.
Aku akan berbicara denganmu tentang itu.
Ibu, luka tidak sembuh jika kita hanya mencoba menutupinya.
Meskipun sakit, kita harus mendisinfeksi dan membiarkannya terkena sinar matahari,
sehingga lukanya kering dan sembuh dengan benar.
Astaga, apa kau mengajariku ilmu kedokteran?
Astaga.
Aku akan mendapatkan perawatan laser di ruang sebelah.
Ini tidak benar.
Baik Yeon Ju dan Ibu membuat kesalahan.
Apa maksudmu?
Apa kau hakim?
Ibu bilang namanya "Ha Eun Jo"?
Kenapa Ibu tidak pernah mencarinya?
Apa yang ingin kau ketahui?
Apa Ibu takut kalau dia salah?
Orang-orang akan mengatakan bahwa semua itu salahmu?
Ibu tidak berusaha menemukannya karena Ibu takut menghadapi...
...kesalahan Ibu dari masa lalu, 'kan?
Diam.
Kau tidak bisa menutup mulutmu?
Apa kau tahu bagaimana perasaanku untuk mengatakan omong kosong semacam itu?
Saat ayahnya masih hidup...,
...Ayahnya menghabiskan setengah dari kekayaannya untuk menemukan...
...dia di seluruh pelosok Korea.
Tidak ada satu pun kabar baik saat itu.
Sudah pasti dia tidak hidup.
Apa gunanya mencarinya sekarang?
Kenapa kau membuat hatiku sakit?
Itu adalah alasan.
Semua orang membuat kesalahan dalam hidup.
Yang terpenting adalah menangani kesalahan itu.
Kumohon.
Lepaskan aku.
Ada apa denganmu?
Apa kau tidak takut denganku...
...hanya karena aku menerima anakmu...
...dan mengizinkanmu bersatu kembali dengan Yeon Ju?
Apa kau menemuiku karena itu?
Apa tujuanmu melakukan ini?
Itu karena Yeon Ju mengambil jalan yang sama dengan Ibu.
Semua orang tahu kenapa kami bercerai dan bersatu kembali.
Kebenaran tidak akan hilang dari kehidupan kita.
Kenapa kebenaran itu penting?
Putriku dan putrimu...
...yang terpenting untukku.
Yang terpenting untukku adalah putrimu bisa bahagia.
Aku sudah katakan kepadamu.
Jika kita menutupi luka hanya karena sakit sekarang,
...itu akan membusuk, dan kita tidak akan bisa mengobatinya nanti.
Apa Ibu ingin hal itu terjadi?
Apa kau tahu bagaimana orang-orang menunjuk Yeon Ju saat dia masih kecil...
...karena dia tidak punya ayah?
Dia akan selalu menangis saat pulang dari sekolah.
Kau tahu apa yang kukatakan padanya?
"Yeon Ju, ayahmu ada di tingkat yang berbeda..."
"...daripada ayahnya temanmu."
"Dia pergi ke Amerika untuk mendapat gelar doktor."
"Bersikaplah bangga dan banggakan tentang hal itu."
Itulah sebabnya dia tidak berkecil hati.
Hidup dan mati bergantung pada kata-kata seseorang.
Kenapa kau mengungkapkan itu...
...dan mengganggu orang?
Kenapa kau mengungkapkan itu?
Ibu.
So Won-ssi.
Ibu benar.
Kurasa aku tidak bisa menahan orang yang berbicara di belakang kita.
Mungkin akan ada rumor.
Tapi selama kita tidak mengakuinya,
itu hanya akan berakhir sebagai rumor.
Tolong menyerah untuk kali ini saja.
Kau memiliki jalan panjang untuk menjadi ayah.
Untuk menjadi orang tua, kau harus melangkah beberapa langkah ke depan...
...untuk membersihkan kerikil di depan anak-anakmu.
Begitulah orang tua.
Karena rumor ini, kita takut pada orang lain.
Tapi kita lebih takut melihat anak kita terluka.
Jadi kau diam saja.
Aku akan mengurus kerikilnya.
Diam saja.
Jangan katakan apapun.
Berhentilah membuatku terluka dengan kata-katamu.
Aku akan menemukan Ha Eun Jo.
So Won-ssi.
Jangan beritahu ibumu.
Pikirannya akan berubah saat bertemu dengannya.
Aku akan mengurus semuanya, mengerti?
Tidak ada gunanya menemukannya.
Ibu sudah menganggapnya mati.
Kau tahu kenapa aku melakukan ini, bukan?
Aku tidak ingin kau membuat kesalahan yang sama seperti dia.
Kebenaran tidak akan hilang...
...hanya karena kau berpaling.
So Won-ssi.
Aku yakin Han Gyul dan kau akan terluka seperti ini.
Kau memiliki waktu yang sulit karena aku.
Aku benar-benar tidak ingin kau terluka lagi.
Aku bukan Ha Yeon Ju yang dulu.
Aku memilih untuk menjadi kuat saat memutuskan untuk menerima Han Gyul.
Selama kau berada di sisiku,
aku bahkan akan bersyukur atas rasa sakit itu.
- Ibu. - Ibu.
Apa kau bersenang-senang hari ini?
- Bagaimana sekolah hari ini? - Kau di sini.
Kau sangat cantik.
- Kau sangat cantik hari ini. - Kau menyanjungnya.
Apa kalian ibu dari murid kelas atas?
Aku ibunya Han Gyul, murid baru.
Aku agak terlambat untuk memperkenalkan diri.
Aku ingin mengundang kalian minum teh jika kalian punya waktu.
Benarkah?
Kami juga akan minum teh.
Ikuti kami.
- Ayo pergi. - Baik.
Han Gyul, ayo pergi.
Aku ingin memesan 4 americanos dan 4 jenis kue.
Totalnya 50 dolar.
Bu, Yoon membuat ini untukku.
Benarkah?
Han Gyul, aku akan berbicara dengan ibu lainnya.
Pergilah dan bersenang-senanglah dengan temanmu.
Baiklah, Bu.
Aku akan membawakan kuenya nanti.
Ya, terima kasih.
Letakkan di sini.
Berhenti disana.
Itu milikku.
Han Gyul mengambilnya lebih dulu.
Kapan kau mulai memihak Han Gyul?
Ini. Ambillah ini dan diamlah.
Jangan bertengkar dengan temanmu.
Tidak usah. Aku bukan pengemis.
Kalau begitu, aku akan menerimanya.
Noona!
Bagaimana ini?
Noona!
Eun Jo.
Seberapa keras kau berusaha menemukanku malam itu?
Tidak ada rumor tentang dirimu yang tertabrak kereta.
Maafkan aku.
Aku adalah orang jahat.
Maafkan aku.
Ibu, kau belum pulang?
Ya, aku belum pulang...
...karena sedang kesal.
Maafkan aku. Aku sedikit kasar sebelumnya.
Tidak, kau benar.
Sejujurnya,
aku tidak bisa tidur nyenyak di malam hari.
Terkadang aku bermimpi buruk...
...saat memikirkan sesuatu yang buruk mungkin terjadi padanya.
Aku mengalami masa sulit.
Ibu.
Cobalah menemukannya.
Jika sesuatu yang buruk terjadi padanya,
aku akan mengurusnya.
Baiklah, aku akan berusaha menemukannya.
Mereka mengatakan bahwa itu tetap akan terjadi...
...jika kami sudah ditakdirkan...
...untuk bertemu.
Nama anakmu Han Gyul?
Ya, namanya Lee Han Gyul.
Ini pertama kalianya dia masuk TK. Tolong bimbing dia.
Apa ini pertama kalinya?
Pendidikan berbakat apa yang dia dapatkan sebelum ini?
Apa? Pendidikan berbakat?
Dimana dia menerima pendidikannya?
Tidak, aku tidak melakukan apapun.
Apa? Kau tidak melakukan apapun?
Bagaimana mungkin kau tidak membiarkan anakmu melakukan sesuatu dan mengabaikannya?
Kau pasti pernah ke luar negeri bersama ayahnya, bukan?
Ya, itu benar. Kami tinggal di Amerika.
Dia pasti sudah menguasai bahasa Inggris.
Aku iri.
Dia masih kecil.
Oh, benar. Aku membawa hadiah.
Sebentar.
Ini.
Ini untuk ibu Do Yoon, dan ini untuk ibu Se Ra.
Ini pakaian golf. Aku tidak yakin apa kalian akan menyukainya.
Terima kasih.
Selamat menikmati.
Ibu. Han Gyul sangat menyebalkan.
Se Ra. Kau tidak boleh mengatakan itu kepada temanmu.
Tidak. Dia sangat menjengkelkan.
Dia tidak mau berbagi blok mainan.
Aku tidak akan pernah bermain dengannya lagi.
Maafkan aku.
Dia masih belum terbiasa dengan kehidupan kelompok.
Aku akan memperingatkannya.
Anak-anak sering bertengkar.
Jangan terlalu sering berteriak padanya.
- Hore. - Hore.
Aku baru saja membeli ini. Siapa yang mau bermain ini denganku?
- Aku. - Aku.
Aku juga.
Apa aku boleh ikut main dengan kalian?
Kau tidak punya kartu. Pergi sana!
Idiot.
Lama tidak bertemu.
Kau mengenakan sesuatu yang sangat mahal.
Bukankah seharusnya kau berterima kasih untuk itu, bukan?
Han Gyul. Dimana ibumu?
Tidak apa-apa. Katakan padaku.
Ibuku tidak ada di sini.
Aku masih awam dengan pendidikan.
Jika kalian tahu program yang bagus, aku ingin bergabung dengan kalian juga.
Baik. Kami pergi ke AS untuk belajar bahasa Inggris di bulan Juni.
Mendaftarlah jika masih ada tempat.
Kau sudah mendaftar untuk program bulan Juni?
Kau sangat aneh.
Bagaimana kau bisa tidak tahu apa-apa?
Ibu. Ayo pulang. Sekarang.
Han Gyul. Ibu sedang berbicara dengan Ibunya teman-temanmu sekarang.
Tidak. Ayo cepat pulang, Bu. Cepat.
Ada apa dengan dia?
Baik.
Maaf. Aku permisi dulu.
Maaf.
Ayo pergi, Han Gyul.
Ayo pergi.
Ada apa?
Waah...Daebak.
Myung Rang-ssi. Apa yang sapi katakan pada pertemuan pertama?
Senang bertemu denganmu.
Lalu obat apa yang diminum anak ayam?
Ciak.
Cukup. Kau tidak perlu lagi mempraktikkan lelucon lama.
Aku menunda pertemuanmu dengan ayahku.
Kenapa?
Aku bilang pada Ayah kalau kau adalah anak sulung...,
dan dia bilang dia tidak ingin bertemu denganmu.
Hamil adalah satu-satunya jalan.
Tidak. Bagaimana kita bisa melakukannya sebelum menikah?
Apa maksudmu? Kau lebih memilih putus?
Tidak. Bukan begitu.
Bagaimanapun, aku ingin melindungimu.
Kau tahu menabung akan membuatnya sia-sia belaka.
Joo Ae Ri meminum obat dan melakukan bunuh diri.
Kapan Ru Ri akan kembali bekerja?
Benar. Joo Ae Ri sangat menjijikkan.
Omong-omong, manajer Jung juga tidak ada di sini.
Aku tidak yakin apa yang akan terjadi pada perusahaan.
Tolong bujuk Tae Yang agar...</i.
...dia mau kembali padaku.
Kau terlihat sangat pucat.
Kau tidak bisa tidur lagi?
Aku ingin bertemu denganmu karena ada hal penting yang ingin kukatakan.
Bagus. Ada hal penting yang ingin kukatakan juga.
Sebenarnya aku bertemu dengan Ketua Kevin kemarin.
Dia memintaku untuk membuatmu...
...kembali padanya.
Jadi mari kita mulai bekerja besok.
Aku tidak sabar untuk kembali bekerja.
Ru Ri. Dengarkan aku.
Jangan pergi bekerja untuk sementara waktu.
Bersiaplah untuk menikah di rumah.
Bersiap untuk menikah? Ayolah.
Kau ingin aku membeli barang yang banyak karena kau punya Ayah kaya?
Aku tidak bisa melakukan itu karena tidak punya uang.
Aku akan bekerja sebagai gantinya. Jadi ayo kita bekerja.
Aku tidak bercanda. Lakukan seperti yang kukatakan.
Jauhi perusahaan untuk sementara waktu.
Ayo pergi. Aku akan mengantarmu pulang.
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada.
Aku hanya ingin kau bersantai.
Jangan bohong.
Apa yang sedang terjadi? Apa Joo Ae Ri melakukan sesuatu lagi?
Katakan padaku.
Aku tahu dengan melihat matamu.
Jangan mencoba menyelesaikannya sendiri. Katakan padaku.
Kau akan berada dalam bahaya jika kau tinggal bersamaku.
- Jadi... - Apa menurutmu aku tidak berpikir...
...tentang hal seperti itu saat memutuskan untuk menikah denganmu?
Cepat katakan padaku. Apa itu?
Ini direkam beberapa kali. Mungkin tidak mudah untuk mengembalikannya.
Aku tahu itu. Terima kasih.
Ini Kantor Keamanan Rumah Sakit Hankuk.
Anda menyuruhku menelepon Anda jika ada yang meminta rekaman CCTV.
Seseorang baru saja datang.
Seseorang datang?
Pemuda yang datang bersama Anda.
Baik. Terima kasih sudah memberitahuku.
Kenapa Jung Tae Yang ingin memeriksanya lagi?
Apa dia menyadari kalau pelakunya bukan Go Jung Do?
Pak Kim. Dimana kau?
Datanglah ke Rumah Sakit Hankukin. Sekarang juga.
Begitu aku memulihkan harddisk ini...,
kita bisa mengecek rekaman CCTV.
Kita bisa mengecek siapa yang melepas respirator malam itu.
Apa ada yang kau curigai?
Mungkin Joo Ae Ri.
Kupikir ada seseorang di belakangnya.
Aku akan berusaha menemukannya.
Mungkin seseorang dari perusahaan.
Seseorang yang sering mengunjungi kamar ketua.
Itu juga termasuk Direktur Park.
Kuharap bukan dia.
Jika Direktur Park mengkhianati ayahku,
Ayahku akan sangat sedih.
Ayo pergi.
Sebentar.
Kita mungkin tidak bisa memulihkannya.
Aku akan pergi menemui perawat yang aku ajak bicara sebelumnya.
Aku akan mencari saksi untuk berjaga-jaga.
Sampai jumpa lagi.
Ru Ri.
Terima kasih.
Aku akan sangat kesepian sekarang...
...jika aku tidak bertemu denganmu.
Kau bisa berterima kasih padaku nanti.
Sampai jumpa.
Jung Tae Yang memiliki harddisk yang berisi rekaman CCTV di dalamnya.
Kita harus menghentikannya dengan segala cara.
Aku minta maaf karena mengajakmu untuk bertemu. Kau pasti sibuk.
Tidak apa-apa. Apa yang ingin kau tanyakan padaku?
Apa kau ingat...
...Ketua Kevin yang dirawat di rumah sakit tiga bulan lalu?
Tentu saja. Apa ada sesuatu yang terjadi padanya?
Tidak.
Kudengar kau mengatakan kepada anaknya...
...bahwa seseorang telah melepas respiratornya dengan sengaja.
Aku ingin tahu apakah ada yang melihat pelakunya.
Aku sudah mengatakan ini sebelumnya, tapi tidak ada yang menyaksikannya.
Aku sungguh minta maaf,
tapi bisakah kau memeriksanya lagi?
Ini masalah serius.
Baiklah.
Aku akan memeriksa catatan shift.
Terima kasih.
Itu terjadi sekitar jam 10 malam pada tanggal 15 November.
Silakan periksa apakah ada saksi.
Sunbae. Aku di Studio Apartmen Myung Seong.
Lantai berapa?
"Studio Apartemen Myung Seong"
Aku tidak bisa memastikan hal ini,
tapi tidak ada kerusakan eksternal. Aku akan mencoba memulihkannya.
Berapa lama?
Aku harus membukanya, tapi akan memakan waktu minimal 2 sampai 3 hari.
Ini sangat penting, jadi tolong lakukan yang terbaik.
Apa yang sedang kau lakukan?
Sudah 30 tahun. Pasti ada banyak hal yang perlu dibicarakan.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Kau sudah berusia 60 tahun. Jangan malu.
Theresa, kenapa kau ingin bertemu denganku?
Oppa tidak tahu kalau Oppa adalah cinta pertamaku, 'kan?
Aku merahasiakannya.
Dan kau menikah sebelum aku mendapat kesempatan untuk memberi tahumu.
Begitu, rupanya.
Terima kasih...
...sudah mau bertemu denganku seperti ini.
Oppa pasti bahagia.
Oppa punya anak?
Tentu, hidupnya luar biasa.
Dia berhasil menjadi Direktur di Sae Gi Construction dan mengundurkan diri tahun lalu.
Putranya adalah seorang dokter, dan putrinya berkencan dengan orang kaya.
Tapi dia sudah mengakhiri pernikahannya, jadi...
- Hei, hentikan. - Baiklah.
Bagaimana kabarmu?
Kau pasti sudah bahagia.
Tentu saja. Aku bahagia.
Oppa, untuk mengucapkan selamat kepada diri kita sendiri karena memiliki kehidupan yang indah,
kita harus bernyanyi bersama.
Ya, kau harus memamerkan kemampuan bernyanyimu.
Astaga, aku tidak bisa bernyanyi.
Aku tidak bernyanyi selama berabad-abad. Tidak usah.
- Astaga, lakukan saja. - Kubilang tidak.
Aku punya hak untuk privasi juga.
Bayangkan kau menerobos masuk...
...saat aku bersama pacarku.
Astaga, dia akan sangat malu.
Tidak mungkin.
Ini aneh.
Kenapa dia tidak mengangkat teleponnya?
Jangan menahan diri.
Jangan menyembunyikan cintamu.
Jangan abaikan itu.
Itu hanya akan menyakitimu.
Hidup adalah tentang...
...menahan diri.
Tapi kurasa aku bisa sedikit serakah.
Semua orang hidup seperti itu juga.
"Lee Shin Mo"
Kenapa dia tidak mengangkat teleponnya?
Apa dia benar-benar berkencan dengan seseorang?
Astaga, aku tidak peduli apapun yang dia lakukan.
Orang-orang mungkin mengira aku cemburu.
Tapi bagaimana jika dia menghancurkan semuanya sebelum pernikahan Ru Ri...
...dengan menyebabkan masalah seperti ini?
Astaga.
Aku bersenang-senang hari ini, Oppa.
Oppa masih sangat tampan.
Astaga.
Sampai jumpa lagi, Oppa.
- Baik. - Janji, ya?
Astaga.
Kenapa... kenapa kau ada disini?
Siapa itu?
Siapa... Siapa... siapa yang kau bicarakan?
Siapa wanita yang mengantarmu pulang?
Itu bukan urusanmu.
Dalam kontrak jelas tertulis...
...bahwa kita tidak boleh ikut campur tentang kehidupan berkencan satu sama lain.
Aku tidak akan mengatakan apapun meskipun atasanmu minum teh bersamamu,
mengantarmu pulang,
atau memberimu mobil.
Jadi kau juga tidak perlu ikut campur dalam urusan pribadiku.
Kita hanya hidup sekali.
Ini adalah dunia yang kita tinggali.
Apa dia sudah gila?
Astaga.
Dia masih muda dan cantik juga.
Itu membuatku merasa tidak enak.
Aku punya cucu perempuan.
Dia akan mewarisi kekayaanku.
Aku...
Hei, berhenti.
Apa kau mengambil buah-buah ini di lantai atas?
Ya, ini makanan penutup untuk Dokter Lee dan Yeon Ju.
Aku tahu kau cerdas, tapi kau tidak punya kecerdasan.
Mereka terbakar dengan cinta.
Kau seharusnya tidak mengganggu mereka dengan ini.
Berikan padaku. Aku akan meninggalkannya di lantai atas dengan tenang.
Anda benar.
Mereka sangat mencintai sehingga mereka juga berpegangan tangan di rumah.
Astaga, jika Anda menghancurkan cinta mereka selamanya,
Anda akan dihukum.
Anda tahu, ada film baru tentang orang-orang di dunia bawah.
Orang-orang itu kehilangan semua kekayaan dan mereka berteriak sepanjang hari.
- Hei! - Astaga.
Ibu Yang, terima kasih telah menawarkan diri untuk membantuku.
Astaga, apa dia benar-benar bodoh?
Atau dia mencoba mengolok-olokku?
Aku benar-benar tidak mengerti.
Aku mohon padamu.
Besarkan dia seperti anakmu sendiri.
Besarkan dia dengan cinta seolah-olah dia adalah anakmu.
Buat dia lupa bahwa dia pernah...
...memiliki ibu sepertiku.
Buat dia bahagia.
Kenapa kau mendesah?
Aku terus memikirkan apa yang Ibu katakan...
...saat dia memintamu untuk menemukan kakakku.
Orang-orang yang ditakdirkan untuk bertemu akan bertemu?
Ada apa dengan itu?
Aku takut ibu kandung Han Gyul mungkin datang kesini.
Apa dia akan segera dibebaskan?
Dia melepaskan hak asuhnya.
Bahkan jika dia datang ke sini, tidak akan terjadi apa-apa.
Kuharap begitu.
Han Gyul baru saja sekolah.
Tidak masuk akal untuk muncul dan mengalihkan perhatiannya.
Jangan khawatir.
Jika itu terjadi, aku akan memberinya pelajaran.
Bagaimana kau akan melakukan itu?
Seperti ini.
Geli.
Ayolah. Sebentar.
Permisi.
Maafkan aku. Aku tidak mengetuk pintu.
Maaf.
Makanlah makanan penutup ini.
Aku akan tidur dengan Han Gyul malam ini di kamarku,
jadi terus lakukan apa yang sedang kalian lakukan.
Tidak, ibu.
- Apa? - Silahkan duduk.
Untuk apa? Kenapa aku duduk di sini?
Aku akan tidur dengan Han Gyul.
Teruskan.
Lama tidak bertemu.
Kau mengenakan sesuatu yang sangat mahal.
Bukankah kau sebaiknya berterima kasih untuk itu, bukan?
Aku benci Bibi Su Ji.
Apa kau sudah selesai menutup toko?
Iya, Bos.
Bos.
Anda tahu ibu dari anak yang bermain dengan Se Ra hari ini?
Ibunya Han Gyul.
Ada apa dengan dia?
Seperti apa dia?
Kenapa kau ingin tahu?
Kau kenal dia?
Tidak. Aku hanya penasaran.
Benar. Kau tidak akan punya kesempatan untuk mengenal seseorang seperti dia.
Dia terlihat kaya.
Tapi dia mencurigakan dalam beberapa hal.
Dia tidak memiliki riwayat hidup.
Jika kau mendengar sesuatu tentang alasan...
...aku harus terus bergaul dengannya, beri tahu aku.
Jangan khawatir, Bos.
Agar keluarga bisa bahagia, mereka harus mendapatkan menantu perempuan yang baik.
Aku beruntung karena mendapatkanmu, Ru Ri.
Ya. Ayah harus bersikap baik padanya.
Aku kembali kepada Ayah berkat Ru Ri.
Jangan khawatir.
Aku akan bertemu orang tuanya pada hari Jumat.
Ayo segera mengadakan pernikahan.
Jadi aku ingin meminta bantuan Anda.
Bisakah Anda ceritakan sesuatu tentang Anda.
Kami akan punya anak saat kami menikah.
Kupikir aku harus tahu tentang Ayah.
Tentu. Aku berencana memberitahumu suatu hari nanti.
Kau tahu...
...kalau aku diadopsi ke AS?
Ya.
Anda sudah mencari orang tua Anda?
Aku merindukan mereka untuk sementara waktu, tapi aku menyerah sekarang.
Kupikir aku terlahir kesepian.
Aku memutuskan untuk menerimanya sebagai takdirku.
Lalu siapa orang terdekat Ayah?
Entahlah.
Orang yang membuatku berdiri diposisiku hari ini...
...adalah Ibunya Ae Ri dan Direktur Park.
Bagaimana Ayah bertemu Direktur Park?
Dia bekerja sebagai manajer saat pertama kali aku membuka restoranku sendiri.
Kami bekerja sama selama hampir 20 tahun.
Dia satu-satunya orang yang bisa aku percaya.
Lalu, apa Anda pernah mengalami masalah...
...dengan dia?
Tidak bisakah kau menanyakannya setelah aku selesai cerita?
Direktur Park terobsesi dengan pekerjaan.
Dia bahkan menyuruhku untuk membuang Ae Ri demi perusahaan...
...karena dia menyebabkan begitu banyak masalah.
Kapan dan bagaimana ibu Ae Ri meninggal?
Itu semua salahku.
Setelah melikuidasi perusahaan di LA tiga tahun lalu,
aku berencana untuk kembali ke Korea.
Tentu saja, itu untuk menemukanmu dan ibumu.
Ibunya Ae Ri dan Direktur Park menentangnya.
Aku keras kepala.
Kami memiliki masalah besar.
Dari apa yang kudengar,
Ibu Ae Ri sangat mencintai Ayah untuk waktu yang lama.
Meskipun aku tahu itu, aku tidak dapat menerimanya.
Pada akhirnya, dia melakukan bunuh diri...
...karena itu.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
Dia adalah penyelamatku dan juga hutang di hatiku.
Itulah sebabnya aku tidak bisa memalingkan diri pada Ae Ri.
Ketua Kevin memiliki kehidupan yang menyedihkan.
Dia ditinggalkan oleh orang tuanya saat kecil.
Lalu dia diadopsi di luar negeri...
...dan jatuh cinta pada seseorang.
Tapi mereka putus.
Dia nyaris tidak selamat,
tapi ada musuh di mana-mana.
Jadi aku harus tetap di sampingnya dan melindunginya.
Aku akan mencari tahu siapa yang berada di belakang Joo Ae Ri.
Kita tidak mendapatkan banyak informasi hari ini.
Kita hanya mengetahui bahwa Ketua Kevin sangat mempercayai Direktur Park.
Dia juga tidak bisa diandalkan.
Musuh selalu dekat denganmu.
Tapi dia mengatakan kepada Ketua Kevin untuk meninggalkan Ae Ri.
Dia mungkin tulus pada Ketua.
Aku tidak akan mempercayai siapapun sampai aku memeriksa rekaman CCTV.
Sebentar.
Ini perawat.
Ya, Perawat.
Apa? Kau sudah menemukan saksi?
EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
"Man Who Sets The Table"
Kita punya saksi.
Dia melihat dia keluar dari ruangan...
...begitu alarm pada respirator berbunyi.
Mereka baru-baru ini menemui atasan...
...dan menghapus semua data yang berhubungan dengan Pak Kim.
Kau selingkuh, Pak Lee?
Aku bisa memaafkan semuanya...
...tapi tidak untuk yang satu ini.
Anak-anak datang untuk pesta. Ini akan melelahkan.
Aku sudah memikirkannya. Ini pesta ulang tahun pertamanya.
Jika kau mengatakan pada ibumu kau melihatku,
aku akan membawamu. Mengerti?
Jung Tae Yang mencari tahu tentangku.
Apa kau akan membiarkan dia?
Kau hanya akan menggunakanku dan meninggalkanku, bukan?